special appearance Joey Chen

So geht‘s dahin, in der Globalisierung: Auf der einen Seite importieren wir italienische Anzüge, amerikanische Computer und schweizer Markenuhren aus China. Auf der anderen Seite wird natürlich auch von Österreich nach China exportiert. Der Gschwandtner Sigi zum Beispiel. Der war dort jetzt lang für seine Firma drunten. Super verdient soll er haben, heißt‘s. Und erlebt sicher auch allerhand. Das wär schon interessant, was der so zu erzählen hat. So vom Billiglohn und der Umwelt und ob die wirklich Hund essen dort. Weil, das ist ja schon eine ganz eine andere Welt, wahrscheinlich.

Eine brilliante Satire auf die Globalisierung.

Regie: Petra Dobetsberger
Musik: Wolfgang Tockner

Mit der Österreich-Version von Lost in Translation trifft der Kolumnist, Schauspieler und Kabarettist wieder einmal (...) den Nerv der Zeit. (...) Maurer garniert den Seelenstriptease mit witzigen Anekdoten aus China. Da bleibt kaum Zeit, die Brutalität, die Bösartigkeit des Stücks zu realisieren. (Der Standard)

So amüsant und gleichzeitig so gescheit, so plauderleicht und flüssig und dabei hintergründig und entlarvend. Dicht pointiert - und immer am Punkt. (kabarett.at)